5 little monkeys & co.
mondókák, versikék, dalok angolul nem rég...

Apples and bananas

2009 január 20. | Szerző:

 

I like to eat, eat, eat apples and bananas
I like to eat, eat, eat apples and bananas

(Now change the vowel sound to A:)

I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays
I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays

(Now change the vowel sound to E:)

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees
I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

(Now change the vowel sound to I:)

I like to ite, ite, ite i-ples and bi-ni-nis
I like to ite, ite, ite i-ples and bi-ni-nis

(Now change the vowel sound to O:)

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

(Now change the vowel sound to U:)

I like to ute, ute, ute uh-ples and bu-nu-nus
I like to ute, ute, ute uh-ples and bu-nu-nus

én nagyon szeretem ezt a dalt, fülbemászó dallam, egyszerü, de nagyon vicces szöveg, mi kell még??!?

ez a verzió a gyerekeknek:

ez meg a mamáknak, akik unják a banánt:

Címkék:

Ten in bed

2009 január 8. | Szerző:

  Ten In A Bed

Action poem

There were ten in a bed and the little one said, 
“Roll over, roll over.”   rolling motion
So they all rolled over and one fell out.
There were nine in the bed and the little one said, 
“Roll over, roll over.”
So they all rolled over and one fell out….

This is repeated until you get to the number one.
Each time “roll over” is said, rolling motion is dramatized.

There was one in the bed and the little one said, 
“Good night!”

Címkék:

Pat-a-cake

2009 január 8. | Szerző:

 

Pat-a-cake, pat-a-cake,


Baker’s man!


Bake us a cake


As fast as you can,

(Alternate clapping baby’s hands and yours)

Mix it and prick it

(Pretend to stir bowl, then prick cake)

And mark it with B,

(Make a ‘B’ in the air)

And put it in the oven

for baby and me.

(Alternate clapping baby’s hands and yours)

Címkék:

Itsy bitsy spider

2009 január 6. | Szerző:


The itsy, bitsy spider, climbed up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain,

So the itsy, bitsy spider went up the spout again.

?!?!?!?
Itsy-bitsy comes from the word “ici-pici”, which is used in Hungary to tiny, small things. It was taken into the US (to Hollywood) by a Hungarian film director in the early 20th century. Then he used it in everyday life and stuck to others. This is the one and only Hungarian word that was adopted to English.

true or not, who knows?!? at least we understand it… 🙂

Címkék:

minek egy újabb gyűjtemény?!

2009 január 3. | Szerző:

tényleg elsősorban magunknak, Nellinek gyűjtöm, de miért ne lenne publikus?!?!?

egyébként meg engem kifejezetten nyomaszt a milliónyi link, ahol angol dalocskák százait tanulhatja meg az ember… az a baj, hogy nem tudom, hol kezdjem ilyen oldalakon… túl sok…

igy aztán sokkal egyszerübb, ha apránként adagoljuk magunkba az amerikai kultúrát… csak igy cseppenként, dalonként, mondókánként…

ime azért néhány link:

http://www.kididdles.com/lyrics/allsongs.html

http://www.mamalisa.com/?t=eh

http://www.preschoolexpress.com/music_station.shtml

http://www.dltk-teach.com/rhymes/index.htm

Címkék:

Baby bumblebee

2009 január 2. | Szerző:

 

I’m bringing home a baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Cup hands together as if holding bee)
I’m bringing home a baby bumblebee,
Ouch! It stung me!
(Shake hands as if just stung)
I’m squishing up the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(‘Squish’ bee between palms of hands)

I’m squishing up a baby bumblebee,
Ooh! It’s yucky!
(Open up hands to look at ‘mess’)

I’m wiping off the baby bumblebee,
Won’t my mommy be so proud of me,
(Wipe hands off on shirt)
I’m wiping off the baby bumblebee,
Now my mommy won’t be mad at me!
(Hold hands up to show they are clean)

Here’s a cute verse to add to the song…

I’m bringing home my baby dinosaur
Won’t my mommy hide behind the door
I’m bringing home my baby dinosaur
Ooh eee it stepped on me!


Címkék:

Wheels on the bus

2009 január 2. | Szerző:

school bus paper craft

 

The wheels on the bus go round and round,

round and round,

round and round.

The wheels on the bus go round and round,

all through the town.
    (Roll
hands around each other)


The wipers on the bus go Swish, swish, swish;

Swish, swish, swish;

Swish, swish, swish.

The wipers on the bus go Swish, swish, swish,

all through the town.
    (“Swish”
hands in front of you like windshield wipers)


The horn on the bus goes Beep, beep, beep;

Beep, beep, beep;

Beep, beep, beep.

The horn on the bus goes Beep, beep, beep,

all through the town.
    (Slap palm
in front of you like honking a horn)


The doors on the bus go open and shut;

Open and shut;

Open and shut.

The doors on the bus go open and shut;

all through the town.
    (Push
hands back and forth in front of you)


The Driver on the bus says “Move on back,

move on back, move on back;”

The Driver on the bus says “Move on back”,

all through the town.
    (Point
thumb over your shoulder)


The babies on the bus says “Wah, wah, wah;

Wah, wah, wah;

Wah, wah, wah”.

The babies on the bus says “Wah, wah, wah”,

all through the town.
    (Rub fists
in front of eyes)


The mommies on the bus says “Shush, shush, shush;

Shush, shush, shush;

Shush, shush, shush.”

The mommies on the bus says “Shush, shush, shush”

all through the town.
    (Hold
index finger in front of mouth as if saying shhh)


Címkék:

Five little ducks

2009 január 2. | Szerző:


Five little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack, quack, quack, quack.”
But only four little ducks came back.

Four little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack, quack, quack, quack.”
But only three little ducks came back.

Three little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack, quack, quack, quack.”
But only two little ducks came back.




Two little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack, quack, quack, quack.”
But only one little duck came back.

One little duck
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
“Quack, quack, quack, quack.”
But none of the five little ducks came back.

Sad mother duck
Went out one day
Over the hill and far away
The sad mother duck said
“Quack, quack, quack.”
And all of the five little ducks came back.
 

Címkék:

Raindrops

2009 január 2. | Szerző:

Raindrops, raindrops
Falling all around.
Pitter-patter on the rooftopfs.
Pitter-patter on the ground.

(közben az ujjakkal dobolni kell az asztalon és hangerőt változtatgatva ismételni a versikét)

Címkék:

Black is my car

2009 január 2. | Szerző:

Black is my car.

Yellow a star.

Green is a tree.

And brown a little bee.

Red is a rose.

A violet is blue.

White is my nose.

And sweet are You.

Címkék:
« Régebbi bejegyzések
Frissebb bejegyzések »

Üzenj a blogger(ek)nek!

Üzenj a kazánháznak!

Blog RSS

Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!